Simaxis, Église de San Teodoro Près du village abandonné de Congius, déplacé entre 1917 et 1924 vers le nord en raison des fréquentes crues du fleuve Tirso, subsistent l'église de San Teodoro et les ruines des églises de San Nicolò di Mira et dell'Angelo. Le village...
Siddi, Église de San Michele Arcangelo Dans de nombreuses périphéries urbaines sont conservés de petits joyaux qui transmettent à la postérité leur ancienne gloire. Un exemple clair de ce phénomène est l'église dédiée à San Michele Arcangelo, l'ancienne église...
Santa Maria Coghinas, Église de Santa Maria delle Grazie Les anciens édifices de culte ont toujours représenté un centre d'agrégation sociale. L'église de Santa Maria, dans le village de Santa Maria Coghinas, ne fait pas exception à cette règle et les différentes...
Orosei, Église de Sant'Antonio Abate Certains lieux sont situés au centre de contextes paysagers hétérogènes où l'arrière-pays et la mer se rejoignent, ce qui confère aux communautés qui s'y trouvent un rôle important d'intermédiaire avec le monde au-delà des côtes....
Il existe une relation étroite entre les paysages purement urbains et ceux de la campagne, qui sont néanmoins capables de donner un sentiment d'appartenance à la communauté. L'église romane de Santa Lucia di Monastir, immergée dans la campagne où règnent la paix et la...
Mogoro, Église de Nostra Signora del Carmine Lorsque des courants stylistiques coexistent dans un même contexte, il en résulte des syncrétismes fascinants, capables de s'adapter aux particularités des contextes dans lesquels ils se développent. Un exemple tangible de...
Maracalagonis, Église de Santa Maria d'Itria Parmi les églises qui montrent une relation étroite avec les parcelles urbaines, capables de donner un sentiment d'appartenance à la communauté, l'église de Santa Maria d'Itria, datant d'une période comprise entre la fin du...
Luogosanto, Église de San Leonardo Certains bâtiments ont pour fonction d'anthropiser des paysages inhospitaliers en agissant comme un rempart de la présence humaine et, en même temps, comme un point de référence pour ceux qui s'aventurent dans ces territoires qui,...
Ittireddu, Église de Santa Croce Parmi les églises harmonieusement insérées dans le tissu urbain, capables de transmettre un grand impact émotionnel, il y a celle de Santa Croce di Ittireddu, une petite ville de la province de Sassari qui fait partie d'un territoire...
Irgoli, Église de San Michele Il n'est pas rare de rencontrer des édifices de culte nés dans des lieux où le sacré a imprégné la vie des communautés qui se sont succédé au cours des millénaires précédents. L'église de San Michele ou Santu Miali di Irgoli, autrefois...
Capoterra, Église de Santa Barbara de Montes Parfois, des paysages évocateurs et des éléments du passé sont inextricablement liés, donnant à certains lieux le pouvoir de transmettre au visiteur un sentiment de continuité, où l'histoire, la légende et la tradition...
Bultei, Église de San Saturnino di Usolvisi Certains monuments servent de lien entre le monde antique et le monde chrétien et témoignent souvent d'une présence humaine encore perceptible aujourd'hui. L'église de campagne de San Saturnino di Usolvisi, à quelques...
Plusieurs églises romanes construites en Sardaigne lient leur histoire à celle de certains ordres monastiques. Un exemple est l'église de Santa Maria, dont la construction est liée à la présence sur ce territoire des moines camaldules, l'ordre créé en 1012 par Saint...
Aritzo, Église paroissiale de San Michele Arcangelo Les centres historiques de certaines villes situées à l'intérieur des terres sont parfois de véritables trésors au sein desquels il est possible de trouver des traces du long voyage humain qui s'est déroulé au cours...
Anela, Église romane de Sainte-Marie de Mesumundu De nos jours, de nombreuses églises sont isolées dans des sites ruraux et l'on a le sentiment qu'elles agissent comme des sentinelles du passé, désireuses de transmettre un savoir ancien que nous, les contemporains,...
De nombreuses églises de l'époque romane de l'île ont entrelacé leur histoire avec celle de divers ordres monastiques actifs en Sardaigne au Moyen Âge, comme l'église de Nostra Signora (ou de Santa Maria), annexée au plus important monastère bénédictin d'Anglona,...
Au Moyen Âge, de nombreuses villes et centres habités ont maintenu l’usage du forum romain : ainsi, la place principale, destinée au marché, s’est progressivement enrichie de bâtiments et de services publics. Dans de nombreux villages de Sardaigne, comme à Suelli, la...
L'histoire de l'humanité a souvent suivi les chemins tracés par les voies de communication, dans leur conformation hétérogène, allant de simples sentiers aux imposantes routes impériales de l'époque romaine. Cette relation se manifeste, par exemple, dans les noms de...
Nous avons souvent noté la relation étroite entre de nombreux édifices romans de l'île et le paysage rural et champêtre. Ce n'est pas un hasard: en effet, cette relation exprime le besoin de l'époque de placer sous protection divine les lieux dédiés au travail de la...
L'artiste et écrivain britannique William Morris a défini l'architecture, dans son sens le plus large, comme "l'ensemble des modifications et altérations introduites sur la surface de la terre, en vue des besoins humains, à l'exception du pur désert". Le roman, avec...
Les églises romanes offrent de nombreuses occasions de rencontres et de découvertes, car elles ont joué le rôle de catalyseurs d'énergies culturelles et religieuses, parmi lesquelles il faut certainement compter la dimension monastique. Une preuve éloquente de cette...
Le philosophe Emmanuel Kant nous rappelle que le temps et l'espace représentent notre existence, la traduisant en expérience intérieure. Chaque fragment du passé en témoigne, dans la mesure où les souvenirs, les traditions, les habitudes et les affections y sont...
Dans notre parcours le long des routes romanes de la Sardaigne, nous avons rencontré des édifices différents : simples et complexes ; isolés et pleinement intégrés dans le tissu résidentiel, ayant une histoire architecturale simple ou résultant d'événements...
Presque toutes les églises romanes qui composent la mosaïque de l'île ont été construites en utilisant la pierre comme matériau de construction. Mais nous avons deux exceptions importantes à cette règle: San Gavino di Lorzia, à Bono, et l'édifice que nous allons...
Bien que l'architecture romane soit très répandue en Sardaigne, elle étonne toujours le voyageur qui la découvre soit intentionnellement soit par hasard. C'est ainsi que nous nous sentons en présence de l'église de Santa Croce: émerveillés par sa beauté simple. ...
Les noms des sont trésors de la mémoire qui révèlent les histoires qui les ont générées. Ils offrent à ceux qui les interrogent l’impression d’en être partie prenante. C'est ce qui se passe si l'on interroge le mot " paùlis" associé au nom de Nostra Signora, à qui...
L'église de San Gregorio, est caractérisée par une structure très simple et par une technique raffinée de travail de la pierre. Le pavement ainsi qu’une vasque, indice probable d’un édifice thermal, remonte au début de l'époque romaine. Un deuxième pavement en terre...
Dans notre voyage à la découverte des églises romanes, l'eau peut être un guide précieux pour diriger nos pas. C'est ainsi que nous arrivons à l'Église de Santa Maria di Corte, construite dans la zone rurale de "Cabu àbbas" ou "Caput aquae", dont le nom dérive des...
Il arrive souvent que des édifices anciens soient réutilisés ou même complètement démantelés, afin de récupérer des matériaux de construction qui seront utilisés pour de nouveaux bâtiments: c'est le phénomène de la "réutilisation", l'une des manifestations les plus...
Dans l'imaginaire collectif, l'investigation archéologique se nourrit de la recherche, sans laquelle il semblerait que le passé, recouvert par la poussière et la terre que les siècles et les événements humains y ont déposées, soit destiné, ou presque condamné à...
L'une des particularités qui caractérisent plusieurs sanctuaires ruraux de Sardaigne est la présence de structures particulières appelées en langue sarde muristènes ou cumbessìas. Il s'agit de petits logements, construits à côté des églises et des sanctuaires de...
L'un des éléments que les églises romanes ont en commun est certainement le jeu infini de références thématiques qui transforme les structures romanes sardes en un véritable organisme architectural palpitant et cohérent. L'église de Santa Maria, appartenant au village...
Une bonne façon d'aborder l'architecture romane est d'interpréter chaque édifice comme un exercice de style créatif, visant à décliner avec originalité le code roman. C'est dans cet esprit que nous pouvons entreprendre la connaissance de l'Église de San Nicola di...
Il existe des lieux où le sacré trouve le moyen de se manifester dans la durée d'un culte de la foi qui défie le temps et les cultures. C'est le cas de l'église de San Gregorio, située dans le centre historique de Sardara, non loin du sanctuaire Nuragique avec un...
L'histoire de l'humanité a toujours été associée à l'eau, élément vital précieux. Ce n'est pas un hasard si les êtres humains, depuis la préhistoire, recherchent des sources et des cours d'eau pour choisir les lieux où ils vont vivre. En Sardaigne aussi, nous avons...
Le "Domo de Sancte Eru" (ancien nom de San Vero Milis) est documenté dans plusieurs actes du "Còndaghe di S. Maria di Bonàrcado" datant du 12ème ou 13ème siècle, mais aucune source ne fournit d'informations explicites sur l'origine romane de l'église. Cette origine...
Porto Torres est une ville riche en histoire: sa fondation, avec le nom de "Turris Libisonis", remonte au premier siècle avant J.-C. et l'église de San Gavino, que nous allons visiter, conserve un lien très fort avec ce moment historique. L'une des zones...
Notre relation avec le passé se nourrit de ces traces de vie capables de résister avec ténacité à l'usure du temps : souvenirs transmis oralement, documents écrits et témoignages matériels, comme l'église de Sant'Antonio di Salvénero. L’édifice en effet, situé à...
Les églises romanes présentent une relation privilégiée avec le paysage, toujours conçu comme partie intégrante du projet architectural. La position panoramique de l'église de Sant'Antioco di Bisarcio en est une confirmation ; elle domine sur une colline à environ 20...
Les églises romanes offrent une pluralité de manières d'interpréter l'histoire de la Sardaigne. Par exemple, le nom Ottana peut être attribué au noble romain Ottius, interprété comme dérivant de la locution "(villa) Ottiana (domaine ou ferme) d'Ottio", qui était l'un...
La rencontre avec l'église de San Giovanni Battista nous donne l'occasion de réfléchir à un phénomène dont nous ne sommes pas toujours conscients : dans de nombreuses festivités religieuses chrétiennes, il est possible de voir l'héritage de rites païens plus anciens....
Les noms des centres urbains sont des symptômes historiques significatifs du passé qui les a générés. Cependant, leur décodage n'est pas toujours simple et sans ambiguïté. Cela est particulièrement vrai pour la ville d'Olbia : son nom vient du grec et signifie...
Les lieux sont dépositaires de la mémoire : ceux qui y ont vécu laissent des traces de leur passage, qui se traduisent par des rituels de nature profane ou sacrée. L'ancienne église de Santa Sofia (Santa Assuina ou Santa Suia, selon la dénomination locale originelle),...
La bichromie, l'une des caractéristiques les plus fascinantes du style roman, a un bel effet esthétique. Ce n'est pas un hasard si les édifices réalisés avec cette technique restent plus facilement imprimés dans la mémoire de ceux qui ont l'occasion de les admirer....
Tout comme un cœur qui bat, l'histoire de nombreux centres habités est faite d'expansions et de contractions, et il peut arriver que certains bâtiments, conçus à l'origine pour vivre loin de la dynamique des villages de référence, finissent par être incorporés dans le...
Les vicissitudes du style roman en Sardaigne sont également liées à un autre courant stylistique : celui du gothique dit italien. Cette dénomination est motivée par une évidence : la persistance en Italie d'un lien fort avec la tradition de construction consolidée...
Dans l’histoire, certains monuments semblent créés pour exceller. C'est ainsi que l'église de San Pietro di Zuri apparaît à quiconque essaie de connaître les événements dont elle a été protagoniste. Le dernier de ces événements est un sauvetage audacieux : dans les...
L'histoire des édifices est un puzzle d'événements architecturaux que l’on ne peut attribuer que partiellement à un projet unitaire cohérent. C'est ainsi que s'est formé l’ensemble de constructions dont l'église de San Pietro fait partie. Elle est en effet composée...
Invités à résumer en un seul mot l'effet que produit sur nous l'omniprésence des traces romanes en Sardaigne, le choix naturel tomberait sur le terme de "sentinelle", car chaque église apparaît comme un lieu capable d'assurer simultanément les fonctions de contrôle,...
La Sardaigne est une terre de forts contrastes : la nature s'y manifeste encore sous une forme primitive, capable de susciter des émotions profondes et intenses chez ceux qui s'y aventurent. Parmi les nombreuses particularités, les pierres et les rochers de cette...
L'emplacement de l'église de San Giovanni di Sinis se trouve sur une partie de l'ancienne nécropole de la ville phénico-punique de Tharros. La découverte d'une table funéraire épigraphique de forme circulaire témoigne du fait que ce site a servi de cimetière dès le...
Quarante et une des plus de huit cents lettres qui constituent la correspondance du pape Grégoire Ier, également connu sous le nom de Grégoire le Grand, concernent la Sardaigne d'une manière ou d'une autre. Rédigées entre 590 et 604, dates du début et de la fin de son...
Il existe des bâtiments qui, en raison de leur position dans le paysage, semblent remplir la fonction de véritables sentinelles : des remparts placés pour sauvegarder le territoire environnant, des points de repère précieux pour tous ceux qui vivent dans ces...
L'église Notre-Dame de Castro doit son nom à la proximité des vestiges d'un fort romain, appelé "castrum" en latin, qui est ensuite devenu le toponyme "Castro" attribué à l'église et au diocèse dont elle était la cathédrale au Moyen Âge, malgré sa petite taille. Il ne...
Parmi les passionnés d'archéologie, l'histoire du déplacement, vers 1960, du colossal temple égyptien d'Abou Simbel, menacé d'inondation suite à la construction du barrage d'Assouan, est largement connue. Cette opération est devenue à juste titre un jalon dans...
Le terme "hagiographie" désigne l'ensemble des témoignages qui contribuent à définir la mémoire de la vie des saints et des cultes qui leur sont rendus : textes écrits, images, épigraphes et monuments. De nombreuses églises romanes de Sardaigne appartiennent à cette...
Si l'on devait indiquer un seul édifice capable de représenter, dans l'imaginaire collectif, le symbole iconique de l'architecture romane en Sardaigne, le choix se porterait sur l'église de la Santissima Trinità di Saccargia. Les raisons d'un tel succès sont...
La recherche du dialogue entre les créations architecturales et le paysage représente l'une des constantes du style roman. Un exemple remarquable en est l'église de Santa Maria Maddalena, construite peu après 1205, lorsque la noble turque Maria de Zori a fait don du...
La linguistique nous enseigne que les limites d'un mot peuvent être élargies pour devenir un discours développé et articulé, mais aussi qu'un texte ample peut être exprimé... en un seul mot. Il en va de même pour les styles architecturaux, qui sont de véritables codes...
Il n'est pas rare que l'histoire transforme certains bâtiments sacrés en véritables coffres à trésors, gardiens d'œuvres d'art précieuses. C'est le cas de l'église de San Pietro del Crocefisso, connue sous les noms éloquents de "Lu Rughifissu", "del Crocifisso" et...
Dans l'Antiquité, de nombreuses églises romanes de Sardaigne faisaient office de cathédrales. L'étude de leur histoire peut donc nous permettre de retracer une partie importante des événements historiques des diocèses de l'île. L'église de San Pietro fut également, à...
L'histoire est faite de relations : entre les êtres humains, les lieux, les objets et les édifices. Parfois certains d'entre eux, pour diverses raisons, se hissent au rang d'emblèmes d'une époque, d'un style, d'une culture. Tel est le cas de l'église de San Pietro de...
Ce que nous appelons “Art” est l'expression la plus explicite du souci esthétique qui caractérise, depuis l'aube de l'humanité, notre manière d'être au monde. Parfois, cette propension esthétique a suivi la voie de la magnificence ; dans d'autres cas, au contraire,...
Comme les palimpsestes - ces manuscrits anciens, sur papyrus ou parchemin, dont le texte original a été effacé pour être remplacé par un autre - de nombreux édifices cachent également des strates secrètes, comme l'église de San Leonardo. Son âme la plus ancienne a été...
Si ce sont souvent les centres urbains de l'île qui offrent aux voyageurs des exemples monumentaux d'architecture romane, il n’est pas rare de rencontrer, dans les campagnes, des édifices sacrés plus proches des premières réalisations de ce phénomène architectural et...
Quoique les mécanismes culturels aient tendance à se méfier des changements, au point de les reléguer au rang d'anomalies ou d'exceptions au système, la vie culturelle concrète de toute communauté est faite de changements incessants et de mutations continues, souvent...
Il y a parfois des lieux qui semblent nés pour répondre au besoin particulier de révéler, et en même temps de protéger, la mémoire du sacré. C'est le cas du site médiéval de Lunamatrona, dont l'origine remonte vraisemblablement aux XIIe et XIIIe siècles. Ce site...
Il n'est pas rare que les lieux anthropisés conservent et transmettent la mémoire des femmes et des hommes qui y ont trouvé refuge et subsistance au cours des siècles. En effet, la continuité de la vie représente une tendance pertinente de la géographie humaine, même...
L'église de San Pietro a été mentionnée pour la première fois dans un document daté du 29 octobre 1206, qui nous est parvenu grâce à une copie des années 1500, qui à son tour est la retranscription d’une copie de 1307. Cependant, nous n'avons aucune information...
Les lieux sacrés et leurs dénominations peuvent offrir, à ceux qui s'y intéressent, des témoignages précieux ou de simples suggestions sur les liens entre territoires, les relations entre centres urbains, les connexions entre communautés. C'est le cas de l'église de...
S'il arrive que le style complexe d'un édifice ancien nous plaise, il est vrai aussi qu'un style simple peut aussi nous séduire. L'art des églises romanes de Sardaigne nous offre souvent cette suggestion et l'église de San Gemiliano en est un exemple particulièrement...
L'étude du passé se nourrit inévitablement d'indices et de fragments de mémoire. Chaque élément peut ainsi devenir précieux pour l’historien qui s’efforce d’offrir une image sinon exhaustive, du moins scientifiquement plausible de la séquence du passé qu'il examine....
Il arrive parfois que l'histoire préserve certains monuments de la dégradation que le temps réserve à la plupart des choses dans le monde, afin qu'ils puissent s'élever au statut d'icônes symboliques de la culture qui les a générés: l'église de Santa Giusta est l'un...
Les identités collectives se nourrissent de souvenirs individuels. La mémoire de l'histoire les traduit en culture. Ces identités nécessitent un entretien et des soins constants, confiés à des gardiens spécifiques: personnes, rituels, objets, lieux. Cette ancienne...
L'église de San Pantaleo de Dolianova, l'une des créations architecturales les plus importantes du Moyen Âge en Sardaigne, est un exemple frappant de l'art roman et trouve ses racines dans un passé paléochrétien. La découverte de fonts baptismaux à bassin...
Toutes les églises romanes de Sardaigne forment un réseau dense et efficace dans lequel chaque église représente un nœud précieux, et même les plus petites églises appartiennent pleinement à ce vaste système d'édifices religieux fortement interconnectés. Cela...
La Cathédrale de Santa Chiara, la sainte patronne de la ville d'Iglesias, a été construite entre 1284 et 1288 à la demande du Comte de Donoratico, Hugolin della Gherardesca, célèbre pour avoir été mentionné par Dante Alighieri dans sa Divine Comédie. C'est l'une des...
Au début du nouveau millénaire, les évêques de l'ancienne ville de Sulci (aujourd'hui Sant'Antioco), menacée par les raids sarrasins, ont trouvé refuge dans l'arrière-pays, à quelques kilomètres de la côte sud-ouest de la région de Sulcis. Dans ce village, vers 1213,...
En pleine campagne, non loin du centre habité, se trouve l'église de Santa Maria d’aspect austère. Ce qui frappe immédiatement le visiteur, c'est la forte ressemblance entre cet édifice et l'église du XIIIe siècle de Santa Maria de Tratalìas. En l'absence de documents...
L'église de San Pietro offre un témoignage précieux de la diffusion généralisée du style roman en Sardaigne. Même en l'absence de documents explicites, on peut faire remonter la construction de cette église au XIIIe siècle. L'un des éléments les plus intéressants que...
A la fin du XIIIe siècle, le petit village de Villamassargia devint, pour une courte période, le siège de ce petit fief que Bonifacio della Gherardesca, comte de Donoratico, s'accorda dans le sud-ouest de la Sardaigne. Dans ce centre agricole et minier florissant, il...
L'église de San Platano à Villaspeciosa présente un bel exemple de réutilisation, un des phénomènes les plus typiques du monde antique. En effet, pour la construction de cet édifice, qui vraisemblablement remonte au XIIe siècle, de nombreux matériaux de réutilisation...